martes, 6 de octubre de 2015

108 años del Nacimiento de Cri Cri


Si hoy viajáramos al pasado unos 100 años sería 6 de Octubre de 1915. México contaría con una Red Nacional de Radiodifusión con al menos 6 estaciones. Porfirio Díaz habría muerto en Francia y Francisco Gabilondo Soler ya pensaría en grillos, ratones y conejos panaderos a sus 8 años de vida. Cri- Cri fue una de esas personas que aparecen para recordarnos a todos que estamos rodeados de fantasía y mundos mágicos de chocolate y heroísmo.

En Puebla Niños a 108 años del grillo cantos te presentamos tres datos curiosos.


Antes hay que recordar que las canciones de Cri- Cri (más de 200) nos narran el costumbrismo familiar de una época donde los colores eran sepias. 


1.- Para crear el nombre de Cri Cri, Gabilondo Soler se inspiró en la palabra “cricket” (grillo, en francés).  Personaje que se convertiría en el protagonista de sus canciones y figura recurrente para identificarlo.


2.- Algunas de sus canciones se han traducido a idiomas como inglés, francés e italiano. Incluso hubo un proyecto en los 70 para traducir canciones de soler al hebreo y tiempo después Tacuzo Ida, haría la traducción de sus canciones al japonés en el disco “Cri-Cri en Japón”.



3.- Con el tiempo y viendo el éxito de su personaje, Walt Disney quiso comprar a Cri-Cri, pero Gabilondo Soler no accedió, ya que decía que el personaje era un legado para los niños mexicanos, por lo que Disney creó tiempo después a “Pepe Grillo”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario